D'après une interview de la Fédération française des télécoms (FFT):

Il n’est pas question ici de blocage ? Non, ça c’est pour les sites hébergés en France, pour lesquels des mesures existent déjà. Le blocage ne concerne que les sites hébergés à l’étranger. Une information serait communiquée aux opérateurs — dont on ignore encore la forme et la fréquence — qui devraient bloquer ces sites à travers l’identification des DNS.

Mais oui. Comme si le DNS était nécessaire pour atteindre un site.

Je ne raconte pas grand chose sur les projets de loi actuels en matière de censurerégulation de l'internet, d'abord parce que je n'ai pas grand chose à dire d'innovant sur des tas d'autres sites qui font de la veille d'actualité bien mieux que moi, ensuite parce que c'est tellement conidiot qu'il n'y a rien à en dire de plus. Toutefois, les bribes techniques qui arrivent dans les nouvelles de temps à autre sont pire que tout. Et bien sûr, les techniciens auront toujours des solutions pour contourner la loi (celle-ci est payante, mais je ne doute pas que des services encore moins chers voire gratuits apparaissent d'ici peu).